Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'amendement 34 concerne essentiellement la prise en compte de la subsidence dans l'évaluation préliminaire des risques d'inondation.
l'emendamento 34 riguarda principalmente la presa in considerazione del fenomeno della subsidenza nella valutazione preliminare del rischio di alluvione.
bassin d’effondrement, généralement une dépression fermée, résultant directement d'une subsidence en surface liée aux activités d’extraction souterraines ou au percement de tunnels.
un bacino franato, comunemente una depressione chiusa, con il risultato diretto di un avvallamento superficiale associato ad attività minerarie o allo scavo di gallerie sotterranee.
la fermeture d'une mine de charbon met fin aux effets négatifs sur l'environnement immédiat, à savoir l'effet visuel sur le paysage, l'incidence sur la biodiversité et les eaux souterraines, ainsi que la subsidence des sols dans les galeries souterraines et les effets dus aux déchets miniers.
la chiusura delle miniere di carbone arresta l'impatto negativo sull'ambiente immediatamente circostante le miniere, come l'impatto visivo e sulla biodiversità del paesaggio, l'impatto sulle falde acquifere e i cedimenti dei terreni nelle zone di coltivazione sotterranea e l'impatto dei rifiuti dell'attività estrattiva.