Hai cercato la traduzione di svelte da Francese a Italiano

svelte tony.
tony fisicone.

production svelte
lean production

je suis svelte !
sono idoneo!

- je suis svelte !
sono in piena forma.

grand et svelte.
alta e snella.

vous me paraissez bien svelte.
guarda un po', come sei in forma!

autrefois, elle était svelte.
era magra prima.

regarde-toi, svelte willy !
willy lo svelto!

vous me paraissez pourtant bien svelte.
grazie. eppure sei qui davanti a me, così snella.

je veux rester beau, svelte et fin.
- si'. - voglio restare bello snello.

il était svelte, méchant et sanguinaire.
era agile, cattivo e sanguinario.

celui que j'ai vu était svelte.
l'uomo che ho visto... era piu' esile.

et merci de m'appeler "svelte".
e grazie per avermi chiamato "smilzo".

ne mangez pas ça. vous êtes tellement svelte !
oh, la prego, non lo mangi, e' cosi' in forma.

vive comme une pouliche, svelte est ta démarche.
tendini come un puledro. piedi agili.

bientôt, il se faisait appeler "svelte gros tony,"
presto, fu conosciuto come "tony fisicone ciccione"

dans ce cas, vous allez devoir complimenter son svelte postérieur.
allora temo che dovrai baciare il suo culo snello.

qui se dissipe autour de la silhouette svelte de tony gillingham.
e la nebbia si sta diradando intorno all'agile figura di tony gillingham. forse.

oui, j'essaie de garder la forme, de rester svelte.
sì, signore. mi tengo in allenamento. cerco di stare in forma.

chef pope, tu es si svelte. si tu te glissais derrière le volant ?
capo pope, si sta mettendo davvero in forma, perche' non scivola qui al volante?