Hai cercato la traduzione di tabela da Francese a Italiano

tabela 1
tabela 1

tabela nr 1
tabela nr 1

[27] zob. tabela nr 2 powyżej.
[27] zob. tabela nr 2 powyżej.

[11] plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej, tabela nr 30, str.
[10] plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej, tabela nr 30, str.

[9] pismo polski z dnia 10 listopada 2004 r., tabela nr 3.
[8] pismo polski z dnia 10 listopada 2004 r., tabela nr 3.

22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.
22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.

tabela 1: prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych (w sztukach)
tabela 1: prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych (w sztukach)

jak pokazuje poniższa tabela, obecnie czternaście elektrowni lub zespołów elektrowni nadal jest objętych tymi umowami.
jak pokazuje poniższa tabela, obecnie czternaście elektrowni lub zespołów elektrowni nadal jest objętych tymi umowami.

(136) poniższa tabela przedstawia podsumowanie środków pomocowych udzielonych przez państwo stoczni gdynia.
(136) poniższa tabela przedstawia podsumowanie środków pomocowych udzielonych przez państwo stoczni gdynia.

(14) poniższa tabela przedstawia prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych, przedstawione przez władze polskie.
(14) poniższa tabela przedstawia prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych, przedstawione przez władze polskie.

(15) poniższa tabela przedstawia prognozę rozwoju rynków zagranicznych, które są kluczowe dla spółki hsw s.a.
(15) poniższa tabela przedstawia prognozę rozwoju rynków zagranicznych, które są kluczowe dla spółki hsw s.a.

(33) tabela nr 4 przedstawia koszty restrukturyzacji stoczni gdynia, w zakresie możliwym do ustalenia na podstawie informacji udostępnionych komisji na tym etapie.
(33) tabela nr 4 przedstawia koszty restrukturyzacji stoczni gdynia, w zakresie możliwym do ustalenia na podstawie informacji udostępnionych komisji na tym etapie.

(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.
(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.

[10] zgłoszenie z dnia 29 kwietnia 2004 r., tabela dot. pomocy państwa, pkt 4, z późn. zm. wprowadzonymi późniejszymi pismami polski.
[9] zgłoszenie z dnia 29 kwietnia 2004 r., tabela dot. pomocy państwa, pkt 4, z późn. zm. wprowadzonymi późniejszymi pismami polski.

z uwagi na to, że udział ogólnych zgłoszonych kosztów restrukturyzacji przypisanych do produkcji wojskowej jest obecnie niejasny, koszty te nadal są ujęte w całkowitych kosztach restrukturyzacji (tabela 3).
z uwagi na to, że udział ogólnych zgłoszonych kosztów restrukturyzacji przypisanych do produkcji wojskowej jest obecnie niejasny, koszty te nadal są ujęte w całkowitych kosztach restrukturyzacji (tabela 3).

(101) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez władze polskie (tabela 3), koszty restrukturyzacji wynoszą 478,7 mln pln (121,5 mln eur).
(101) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez władze polskie (tabela 3), koszty restrukturyzacji wynoszą 478,7 mln pln (121,5 mln eur).