Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrique
forno elettrico
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electrique.
quella elettrica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choc electrique
elettroshock
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- oui. - electrique.
-non funzionerebbe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne pas effectuer d'operations d'entretien avant d'avoir debranche le tableau electrique avec l'interrupteur general 1qg.
non effettuare operazioni di manutenzione senza aver tolto tensione al quadro elettrico mediante l'interruttore generale 1qg.
il est interdit d’effectuer des operations d’entretien de l’electrovanne de nettoyage du filtre sans avoir debranche le tableau electrique de commandes.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione all’elettrovalvola di pulizia filtro senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien au mixeur sans avoir debranche le tableau electrique des commandes en retirant l'interupteur general 1q1.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione al mixer senza avere tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 1q1.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien aux valves electropneumatiques sans avoir debranche le tableau electrique des commandes en retirant l'interupteur general 2qs1.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alle valvole elettropneumatiche della fluidificazione senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qs1.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien a l’aspirateur sans avoir debranche le tableau electrique de commandes en retirant l'interrupteur general 2qs1.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione all'aspiratore senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qs1.
ne pas effectuer d'operations d'entretien sur le compresseur avant d'avoir debranche le tableau electrique avec l'interrupteur general (1qg).
non effettuare operazioni di manutenzione al compressore senza aver tolto tensione al quadro elettrico mediante l'interruttore (1qg)
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien au filtre sans avoir debranche le tableau electrique des commandes en debranchant l'interrupteur general (1qg).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione al filtro senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 1qg.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien au groupe additionnel sans avoir debranche le tableau electrique des commandes en debranchant l'interrupteur general (1qg).
e' comunque vietato effettuare operazioni di manutenzione al gruppo additivi senza aver tolto tensione anche al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generle 1qg.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien aux moteurs de l'aspirateur et du vibreur sans avoir retirer la tension au tableau electrique de commande en retirant l'interupteur generale 1q0.
il est interdit d'effectuer des operations de maintenance aux moteurs de l'aspirateur et du vibreur sans avoir retirer la tension au tableau electrique de commande en retirant l'interupteur generale 1q0.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien au filtre sans avoir debranche l'interrupteur general 1q1 du courant du tableau electrique. extraire la clef d'insertion des auxiliaires du selecteur 21s4.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione al filtro senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 1q1. estrarre la chiave d'inserzione ausiliari dal selettore 21s4.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien aux bandes sans avoir debranche l'interrupteur general 1qg du courant du tableau electrique. extraire la clef du selecteur 7s4 (insertion auxiliaires).
non effettuare operazione di manutenzione ai nastri senza aver tolto tensione al quadro elettrico, mediante l'interruttore 1qg ed aver estratto la chiave dal selettore 7s4 (inserimento ausiliari).
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien aux valves electro-pneumatiques de la fluidification sans avoir debranche le tableau electrique des commandes en retirant l'interrupteur general (1qg).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alle valvole elettropneumatiche della fluidificazione senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 1qg.
il est interdit d'effectuer des operations d'entretien aux bandes sans avoir debranche l'interrupteur general 1q1 du courant du tableau electrique. exraire la clef d'insertion des auxiliaires du selecteur (21s4).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione ai nastri senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando, disinserendo l'interruttore generale 1q1. estrarre la chiave d'inserzione ausiliari dal selettore 21s4.
