Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tant pis pour toi
peccato per te
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tant pis pour toi.
- peggio per te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tant pis pour toi !
con me hai chiuso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tant pis pour toi.
- e allora non bere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tant pis pour toi !
- bene, puoi morire di fame.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok. tant pis pour toi.
- ok... ci perdi tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce sera tant pis pour toi.
ma sarà peggio per lei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh bien, tant pis pour toi.
beh, e' proprio un peccato, cazzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, ah, tant pis pour toi !
beh, sei tu che ci perdi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour lui
È un suo problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour elle.
- ma pensa, che peccato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour eux !
che si fottano!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tant pis pour nous.
- gli stupidi siamo noi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non, tant pis pour toi, ronnie.
- sbagliato. peggio per te, ronnie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour kaito.
mi spiace per kaito, ma lo prorterò ad hiroshima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors c'est tant pis pour toi.
È il tuo funerale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- laisse tomber. tant pis pour toi.
- oh, dio, lascia stare, non mi importa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour toi, on s'en va !
non vorrai mica rimanere tutta la notte in questo cimitero spaventoso, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si je me trompe, tant pis pour toi.
ma se sbaglio, sarà peggio per te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant pis pour lui. mais tant mieux pour toi.
peggio per lui... ma buon per te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
