Hai cercato la traduzione di technocratie da Francese a Italiano

technocratie
tecnocrazia

comment peutelle le faire si c'est une technocratie?
È stato approvato dai ministri degli esteri, a bru xelles, martedì scorso, eppure non esiste ancora una versione danese.

c'est un message fort qui échappe à la technocratie froide.
È un messaggio forte che sfugge alla fredda tecnocrazia.

on ne pourra pas se réfugier indéfiniment derrière la technocratie communautaire.
nel contempo, la commissione ha proposto di fondere l'azione «trasporti terre stri» e l'azione «tecnologia marina».

la technocratie et le matérialisme ne peuvent jamais avoir le dernier mot.
rispetto a queste esigenze riteniamo che la proposta di direttiva sia insufficiente e lasci molte lacune.

il ne doit en tout cas pas être qu'une affaire de technocratie monétaire.
credo che tutto ciò comporti costi ingenti nel settore del turismo e in molti altri settori in europa.

bref, et ce sera ma conclusion: plus de technocratie et moins de politique!
dove resta a questo punto la democrazia?

monsieur le président, l'opacité et la technocratie, c'est aussi vous.
la loro attuazione sarà un banco di prova della nostra volontà nei mesi a venire.

la technocratie de la commission et du conseil a empêché le parlement d'être politiquement intéressant.
il gruppo socialista vorrebbe comunque andare oltre, parlando per esempio degli obiettivi parziali che si possono raggiungere da qui al 2010.

notre groupe est partisan d'un fédéralisme ouvert et non d'une technocratie fermée.
il nostro gruppo è favorevole ad un federalismo aperto e non ad una tecnocrazia chiusa.

elles trouvent que le processus de prise de décision est trop centralisé, trop hiérarchique et trop dominé par la technocratie.
le donne giudicano inoltre il processo decisionale troppo centralizzato, troppo gerarchico e troppo tecnocratico.

beaucoup moins de technocratie et beaucoup plus de démocratie directe ne peuvent que faire du bien à l'europe.
molta meno tecnocrazia e molta più democrazia diretta non potranno fare altro che del bene all'europa.^

comme le soulignent souvent nos amis allemands, il ne doit pas y avoir entre les deux une zone grise où la technocratie pourrait agir librement.
la conferenza scelse la più ambiziosa delle due versioni dell'unione monetaria figuranti nella relazione delors.

il y a un deuxième point, monsieur le président de la commission. le temps de la bureaucratie et de la technocratie appartient incontestablement au passé.
ancora una cosa: signor presidente della commissione, è incontestabile che l'era della burocrazia e della tecnocrazia è ormai tramontata.

le budget de la communauté est le budget de la technocratie dominante, de la machinerie industrielle et commerciale dominante et des bureaucraties d'etat.
questo bilancio della cee è il bilancio della tecnocrazia dominante, del dominio di un megamacchinario industriale e commerciale e delle burocrazie statali.

la réalité de la mafia, jusque dans ce parlement, nous la connaissons bien. et que pèsera la région face à la technocratie de bruxelles ?
questa soluzione, se pur permette di compiere un passo avanti in questo ambito strategico di ricerca, mi sembra peraltro di tipo transitorio e tale da auspicare che nel quarto programma quadro la ricerca aeronautica trovi una sua collocazione stabile e all'altezza, per strumenti e risorse, delle sfide aperte in questo campo sui mercati internazionali.

c'est la technocratie contre les libertés, contre la démocratie authentique, et comme souvent, la socialdémocratie finit par conduire à la guerre.
a3­26/93) dell'onorevole galle, a nome della commis­sione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi di informazione, sulla posizione comune del consiglio (doc.

la politique ne doit pas se soumettre à l’économie et celle-ci ne doit pas se soumettre aux diktats ni au paradigme d’efficacité de la technocratie.
la politica non deve sottomettersi all’economia e questa non deve sottomettersi ai dettami e al paradigma efficientista della tecnocrazia.

cela a pour conséquence d'entraîner ce type d'institution vers une dérive où la technocratie l'emporte sur la politique et, au fond, sur la démocratie.
si tratta di definire un quadro giuridico analogo a quello esistente dal 1947 per la circolazione delle merci, l'accordo gatt, e dal 1995 per la circolazione transfron­taliera dei servizi.

la première croyance, sur laquelle est fondée l'ensemble de ces traités, c'est la croyance en la supériorité de la technocratie sur les élus, de la supériorité d'une
certo, deploriamo la portata troppo limitata della codecisione, l'assenza di riforme isti