Hai cercato la traduzione di tendance au conflict da Francese a Italiano

tendance au bâillement
aumento dello sbadiglio

tendance au sommeil ?
no, no e no!

tendance au saignement aggravée
tendenza aggravata al sanguinamento

et une tendance au sarcasme ?
ed una tendenza al sarcasmo?

inverser la tendance au déclin
inversione della tendenza al declino

votre tendance au déni m'impressionne.
saluto il suo elaborato sistema di diniego, signore.

tendance au retour du manche au neutre
tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra

tu as une forte tendance au bien, superman.
hai un grande senso del bene, superman.

vous devez avoir tendance au sado-masochisme.
deve essere un masochista.

les humains ont une surprenante tendance au sacrifice.
il genere umano ha una sorprendente attitudine al sacrifico.

bien, si nous considérons la tendance au sens large...
beh, se guardiamo all'andamento generale...

il existe dans plusieurs pays une tendance au repli sur soi.
in diversi paesi si avverte la tendenza al ripiegamento su se stessi; non è neanche impensabile che certi partiti partecipino alle elezioni con un programma antieuropeo.

tendance au bâillement manque d’appétit, perte de poids
aumento dello sbadiglio mancanza di appetito, perdita di peso

une tendance au fléchissement est en train de s'observer en 1985.
nel 1985 comincia a delinearsi una tendenza alla flessione.

et tente de mettre ta tendance au sarcasme en veilleuse un moment.
e dovresti evitare per un po' di usare il sarcasmo per nascondere i problemi.

vous pouvez aussi inverser cette tendance au coup par coup avec un?.
questo modificatore inverte la "voracità" delle occorrenze, in modo da non essere voraci per default, ma lo tornano ad essere se seguiti da "?".

il faut maintenant que nous intervenions pour inverser la tendance au ralentissement de la croissance.
bisogna fare qualcosa per invertire la tendenza al rallentamento della crescita.

la nouvelle usine contribuera à inverser la tendance au déclin économique de la région.
il nuovo stabilimento contribuirà a invertire la situazione di declino economico sofferta dal distretto.

deuxièmement, la proposition de résolution fait preuve d'une certaine tendance au perfectionnisme.
al mercato interno deve certamente corrispondere una educazione europea dei consumatori.

dans les pays membres de l'ocde, on relève une tendance au vieillissement de la population.
il quadro demografico evidenzia nei pae­si dell'ocse una tendenza all'invecchia­mento della popolazione, come indicato dalle proiezioni elaborate da eurostat, che comparano scenari alternativi per il 2020 rispetto all'anno di riferimento 1990.