Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bourse
borsa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 40
Qualità:
- bourse? .
- dorso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toute bourse paneuropéenne de cotation de petites entreprises devrait bien entendu compléter les bourses nationales mais les etats membres ne devraient pas entraver le développement de tels marchés par des pratiques de concurrence déloyale, en s' opposant, par exemple, à la liquidation des transactions.
qualsiasi mercato finanziario paneuropeo per le piccole imprese dovrebbe naturalmente essere complementare al listino ufficiale nazionale, ma gli stati membri non dovrebbero frustrare lo sviluppo di tali mercati intraprendendo pratiche di concorrenza sleale, per esempio negando i servizi di liquidazione.
je peux cependant vous dire dès à présent que suite aux recommandations du rapporteur, nous considérons très favorablement la proposition d'appeler « bourse marie-curie» toute bourse octroyée dans le cadre de la coopération scientifique internationale.
infine, richiede un continuo adeguamento alle nuove situazioni nate dall'interdipendenza del mondo attuale. È così che ai nostri più diretti vicini, i paesi dell'aels, abbiamo offerto la cooperazione più ampia possibile, che giunge all'apertura totale delle nostre attività condotte nell'ambito del programma quadro.
— éviter l'émergence de pratiques protectionnistes de la part des marchés nationaux à l'égard de toute bourse paneuropéenne pour les petites entreprises, — garantir l'indépendance totale de toute bourse paneuropéenne.
— evitare l'apparire di pratiche protezionistiche dei mercati nazionali verso le borse paneuropee per le pmi; — garantire l'indipendenza totale della borsa paneuropea.
bourses
per piccole sovvenzioni
Ultimo aggiornamento 2015-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
