Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toute mignonne.
- sì, hermosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle fait toute mignonne quand t'es là.
fa la carina quando ci sei tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t'es mignonne quand tu dors.
sei carina quando dormi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es si mignonne quand tu veux.
sei molto dolce quando vuoi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es mignonne quand tu es énervée.
te lo giuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est toute mignonne !
ma e' proprio carina!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t'es toute mignonne.
- ciao, mamma - sei splendida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est mignonne quand même.
resta comunque carina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t'es mignonne quand tu t'énerves.
lo sai, sei davvero bella quando fai la stronza. si'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es mignonne quand tu fronces les sourcils.
sei proprio carina quando sei accigliata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es si mignonne quand tu t'emballes !
diventi sensuale quando ti infervori per una causa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t'es vraiment mignonne quand tu es fâchée.
sei molto carina, quando ti arrabbi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es si mignonne quand tu joues au docteur.
sei molto carina quando fai la dottoressa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claire est mignonne quand elle dort.
- sto bene. claire e' carina quando e' assonnata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parce que tu es très mignonne quand tu es jalouse.
perchè sei davvero bella quando sei gelosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sais que tu es super mignonne quand tu es sarcastique.
sai... sei davvero carina quando fai la sarcastica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle me regarde, toute mignonne et tout.
mi sta pure facendo lo sguardo tenero...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la petite maya, toute mignonne et innocente.
la piccola dolce, innocente maya.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une histoire toute mignonne en fait.
e' davvero una storia carina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t'es mignonne quand t'es en colère.
sei così carina quanto t'incazzi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: