Hai cercato la traduzione di tu es loin de moi mais tu es la... da Francese a Italiano

tu es la joie dans mon coeur.
sei la gioia del mio cuore.

tu es dans mon coeur
nel mio cuore

tu es là, dans mon coeur.
sei ancora nel mio cuore, io sento il tuo alito sul mio seno.

mais tu es le seul mon coeur.
ma tu sarai l'unico, tesoro.

tu es le bouddha dans mon coeur.
tu sei il buddha dentro il mio cuore.

tu es si loin de moi.
sei così lontano da me.

parce que tu es déjà dans mon coeur...
* ma tu sei gia' nel mio cuore...

"tu es la préférée de mon coeur..."
questi li togliamo, così esce un po' la faccia.

tu es loin de la cible.
non hai neanche preso il bersaglio.

- tu es loin de la prison ?
quanto sei dalla prigione?

tu es la star de notre famille et mon coeur.
tu sei la stella della nostra famiglia... e del mio cuore.

- mais tu es la.
- ma sei ancora qui.

non, mais tu es loin de la vérité.
- no... ma sei fuori strada.

quand tu es loin de moi mon cœur ne bat que pour toi !
se non ci sei ii mio cuore batte solo per te

- tu es loin de la vérité. très bien.
- neanche lontanamente sto per di morire.

eh bien, worp, tu es loin de la maison.
bene, signor worp, è molto lontano da casa.

- mais tu es la meilleure.
- ma nessuno ha il tuo talento!

tu es loin de chez toi, bébé.
sei molto lontano da casa, bella mia.

- tu es loin de l'être.
nate, non sei affatto inutile.

je sais, mais tu es la bienvenue.
lo so, ma sei la benvenuta.