Hai cercato la traduzione di un attrait da Francese a Italiano

- un attrait de plus.
- e' un'attrazione in più.

c'était un attrait réciproque.
c'era un'attrazione reciproca.

un attrait affectif ne sert à rien.
far appello ai sentimenti non serve.

les montants élevés octroyés constituent également un attrait.
non va dimenticato, in proposito, l'elevato ammontare delle somme concesse.

c'est juste un attrait. mais ça ne fonctionne pas vraiment.
È solo da esposizione, non risponde alle aspettative.

les capitales européennes exercent un attrait certain sur les étudiants étrangers.
le capitali europee esercitano un indubbio richiamo sugli studenti stranieri.

... se compose de trois stations, chacune d'un attrait particulier.
uomo: ...consiste in tre aree separate, ognuna con le sue particolari attrattive.

elle rechigne à prendre forme et cependant elle provoque un attrait irrésistible.
si rifiuta di prendere forma e al tempo stesso crea una forte, ma incomprensibile attrazione.

l'imam abdul avait un attrait très magnétique, comme tout "imam"
l'imano abdul aveva una personalità d'imano, come tutti gli imani.

un attrait accru de l'europe en tant que destination d'études;
rafforzamento dell’attrattiva dell’europa in quanto meta educativa;

dans l'univers de duperie des espions, la vérité a un attrait particulier.
nel mondo dell'inganno in cui vivono le spie... la verita' acquisisce valore particolare.

il se trouve toutefois qu’ ils exercent un attrait particulier sur ce groupe de population.
tuttavia, esercitano una particolare attrattiva nei confronti di questa fascia della popolazione.

ces tabacs à usage oral sont de nouveaux produits qui exercent un attrait particulier sur les jeunes.
si tratta di nuovi prodotti del tabacco che attirano in particolare i giovani.

tracy jordan a un attrait commercial, mais sans son corps, il n'a aucune valeur.
tracy jordan ha una certa attrattiva commerciale, ma nella sua remunerativa mole di lavoro non c'è assolutamente niente di valore.

la cci peut s'appuyer sur un secteur industriel robuste, sur lequel elle exercera un attrait;
può appoggiarsi su un solido settore industriale che sarà attratto da una cci;

en outre, les nouveaux marchés financiers en euros exerceront probablement un attrait sur des établissements finan­ciers extraeuropéens.
inoltre i nuovi mercati finanziari delle attività in euro eserciteranno probabilmente un potere di attrazione sugli istituti finanziari extraeuropei.

de nombreux centres historiques ont par ailleurs retrouvé un attrait nouveau grâce à la plus forte demande de tourisme culturel.
anche numerosi centri storici hanno conosciuto una crescente attenzione grazie ad una maggiore richiesta di turismo culturale.

j'ai grandi et manifesté un attrait pour la reproduction canine, vous croyez que j'avais des amis ?
diamine, crescere e scoprire che avevo il pallino per l'allevamento dei cani, credi che abbia avuto amici?

il s'agit d'un attrait important et il serait utile de veiller à la formation du personnel impliqué dans ces activités.
si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.

cet inconvénient devrait cependant être compensé au moins en partie par une réduction des coûts de mise en conformité et un attrait accru pour les investisseurs des pays tiers.
un effetto, questo, che dovrebbe essere compensato almeno in parte dalla riduzione dei costi di conformità alla normativa fiscale e dall'aumento dell'attrattività per gli investitori dei paesi terzi.