Hai cercato la traduzione di un utilisateur avec le mÃÂÂ... da Francese a Italiano

un utilisateur avec le même non d'utilisateur existe déjà.
un utente con lo stesso username esiste già.

un utilisateur avec le même non d'utilisateur existe déjà .
un utente con lo stesso username esiste già .

il existe déjà un utilisateur avec l'email spécifiée.
esiste già un utente con l'email specificata.

des effets de réseau apparaissent si la valeur d’un produit augmentepour un utilisateur avec le nombre d’utilisateurs de ce même produitou de produits compatibles.
degli effetti di ricaduta (il cosiddetto «spillover») siparla nell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni,relativo alla costituzione di un’impresa comune che ha per oggetto oper effetto il coordinamento del comportamento concorrenziale diimprese che restano indipendenti.

il existe déjà un utilisateur avec l'email spécifiée.
esiste già un utente con l'email specificata.

je pourrais trouver son nom d'utilisateur avec le robot du dark web darpa ou suivre son usage de bitcoin dans le blockchain.
potrei trovare la sua username con il crawler per il deep web della darpa, o tracciare l'uso dei suoi bitcoin nel database bockchain.

le 26 février 2012, zhang nong, un utilisateur de sina weibo, a décidé de défier ouvertement le parti des 50 cents avec le message suivant et une image :
il 26 febbraio zhang nong di sina weibo ha deciso di sfidare apertamente il partito dei 50 centesimi con questo post e l'annessa foto:

a) position dominante d’un réseau: il peut y avoir effets de réseau et problèmes potentiels de position dominante d’un réseau lorsque la valeur d’un système pour un utilisateur individuel augmente avec le nombre des utilisateurs.
a) posizione dominante sulla rete: gli effetti di rete ed i problemi potenziali di dominio sulla rete si presentano quando il valore di un sistema per il singolo utente aumenta in funzione del numero di utenti.

galileo constituera une constellation certes complémentaire et interopérable pour les utilisateurs avec le gps, mais tout à fait indépendante de ce dernier.
galileo costituirà una costellazione certamente complementare ed interoperabile per gli utenti con il gps, ma completamente indipendente da quest’ultimo.

il semble également que l'on n'ait pas répondu correctement aux besoins des utilisateurs avec le robogate.
anche in relazione al robogate sembrava che non fossero state adeguatamente soddisfatte le esigenze degli operatori.

bien que & kdesu; servent le plus souvent à exécuter une commande en tant que superutilisateur, vous pouvez fournir n'importe quel nom d'utilisateur avec le mot de passe approprié.
anche se l' utilizzo principale di & kdesu; è quello di eseguire un comando come superutente, puoi fornire qualsiasi nome utente e la password appropriata.

alors qu'il convient de prendre les décisions relatives à la création de ces systèmes dans le cadre d'autres instruments particuliers, l'instrument devrait — le mécanisme étant un utilisateur —contribuer à la création de tels systèmes en indiquant quels sont les besoins et en garantissant une interconnexion entre ces systèmes ainsi qu'une liaison avec le mécanisme.
mentre le decisioni relative alla creazione di tali sistemi dovrebbero essere adottate in forza di altri strumenti specifici, lo strumento dovrebbe, dato che il meccanismo ne è utente, contribuire alla creazione di tali sistemi indicando le necessità e provvedendo all'interconnessione di tali sistemi e alla connessione con il meccanismo.