Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vapo ressourcable
refillable spray
Ultimo aggiornamento 2014-06-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ressourcable
refillable
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- todd, vapo !
todd, spruzzami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un "coup de vapo" et votre patron vous demandera de rester... pour une réunion de travail aux chandelles.
una spruzzata di questo profumo e il capo le chiederà di rimanere... per una riunione di lavoro a lume di candela.
[28] ainsi, dans l'affaire m.716 gehe/lloyds chemists, la commission a renvoyé l'opération en cause parce que lloyds faisait également l'objet d'une autre offre d'un montant inférieur aux seuils du règlement sur les concentrations, mais qui était examinée par les autorités britanniques: le renvoi a permis de faire examiner les deux offres par la même autorité; dans l'affaire m.1001/m.1019 preussag/hapag-lloyd/tui, deux opérations ont été renvoyées à l'allemagne parce que, s'ajoutant à une troisième opération notifiée à ce pays, il se poserait des problèmes de concurrence: le renvoi à permis de traiter les trois opérations de la même manière; dans l'affaire m.2044 interbrew/bass, la commission a décidé le renvoi aux autorités britanniques parce que celles-ci examinaient en même temps le rachat par interbrew d'un autre brasseur et qu'elles avaient l'expérience d'une enquête récente sur les mêmes marchés; dans le même ordre d'idées, voir également les affaires m.2760 nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, m.2234 metsalilitto osuuskunta/vapo oy/jv, m.2495 haniel/fels, m.2881 koninklijke bam nbm/hbg, and m.2857/m.3075-3080 ecs/ieh et six autres acquisitions de distributeurs locaux par electrabel.
[28] nel caso m.716 gehe/lloyds chemists, per esempio, la commissione ha rinviato il caso perché lloyds era oggetto anche di un'altra offerta di acquisizione che non rientrava nelle soglie del regolamento sulle concentrazioni ma era all'esame delle autorità britanniche: il rinvio ha permesso l'esame di entrambe le offerte da parte della medesima autorità. in m.1001/m.1019 preussag/hapag-lloyd/tui, sono state rinviate alla germania due operazioni che, insieme a una terza notificata in germania, avrebbe presentato problemi di concorrenza: il rinvio ha garantito che le tre operazioni fossero trattate nello stesso modo.