Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contournez les pâturages, montez jusqu'aux chalets de varda, longez le fond de la vallée pour rejoindre l'alpe mase.
superando i pascoli si sale ancora fino alle baite di varda e lungo il fondovalle si arriva all’alpe mase.
Ultimo aggiornamento 2008-07-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la rencontre avec vera chytilova, formidable réalisatrice tchèque, un peu comme agnès varda chez nous, puis mai zetterling, réalisatrice suédoise engagée qui a fait des films féministes et cinématographiquement exigeants.
l'incontro con vera chytilova, formidabile regista ceca, un po' come agnès varda da noi, poi mai zetterling, regista svedese impegnata che ha fatto film femministi e cinematograficamente esigenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on connaissait agnès varda, on connaissait un tout petit peu marguerite duras, nelly kaplan, yannick bellon... c'est à peu près tout en france à la fin des années 70.
agnès varda era conosciuta, e un pochino marguerite duras, nelly kaplan, yannick bellon... e questo era tutto in francia alla fine degli anni '70.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certaines ont invité une autre réalisatrice, suzanne osten a proposé agnieszka holland, agnès varda une très jeune réalisatrice, daisy lamothe, helma sanders, kira mouratova ainsi que jacqueline veuve ont invité leur monteuse.
alcune hanno invitato un'altra regista, suzanne osten ha proposto agnieszka holland, agnès varda una giovanissima regista, daisy lamothe, helma sanders, kira mouratova, e jacqueline veuve hanno invitato la loro addetta al montaggio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- vous connaissez vardar ?
la famiglia bascopolous vive lì da 500 anni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
