Hai cercato la traduzione di by da Francese a Kannada

date@action: inmenu sort by
ದಿನಾಂಕ@ action: inmenu sort by

missing a lot by listening to this song
इस गीत को सुनकर बहुत कुछ याद आ रहा है

données utilesprogram name followed by 'add on uploader '
ಮಾನ್ಯಸರಕು (payload) program name followed by 'add on installer'

type d'icône@label the icon rendered by default
ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆ

interdit@title: group files and folders by permissions
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ@ title: group files and folders by permissions

moteur d'exploration de données plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
the name of the engine followed by the number of data sources

ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

etboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
ಹಾಗುboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.