Hai cercato la traduzione di éteintes da Francese a Latino

et les armes teintes
et arma uncta

je donne une rose à la jeune fille
latin

des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d`acacia;
et pelles arietum rubricatas et ianthina

ils emploieront de l`or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu

tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu

je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu

on fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus.
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini

on dit qu'elle était grande, au teint clair, avec trois membres, une bouche un peu plus pleine, des yeux noirs et verts, une bonne santé. et donc il avait l'habitude de ramener les cheveux défaillants par le haut
fuisse traditur excelsa, colore candido, tertibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valetudine prospera... corpus autem multum curabat: barbam enim tondebat radebatque et calvitii deformitatem iniquissime ferebat; ideoque deficientem capillum revocare a vertice assueverat.