Hai cercato la traduzione di éclairs da Francese a Latino

il fait des éclairs
fulgurat

nuage chargé d'éclairs
fulgurea nubes

des éclairs jaillissent de ses yeux
ab ore scintillae absistunt

de feux (d'éclairs) fréquents,
ignibus crebris;

quand jupiter lance des éclairs
jove fulgurante

les yeux qui brillent comme des éclairs
faces oculorum

l'air brille d'éclairs fréquents
crebris micat ignibus aether

il y a des éclairs sans coups de tonnerre
sine tonitribus fulgurat

ses éclairs illuminent le monde, la terre le voit et tremble;
iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit

il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu

lances-tu les éclairs? partent-ils? te disent-ils: nous voici?
numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumu

a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.
dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris sui

a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui

un éclair
fulminis