Hai cercato la traduzione di ôterai da Francese a Latino

je m'ôterai la vie
me a vita abjudicabo

et ce sera mon alliance avec eux, lorsque j`ôterai leurs péchés.
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

mais j`ôterai le royaume de la main de son fils, et je t`en donnerai dix tribus;
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu

je leur donnerai un même coeur, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j`ôterai de leur corps le coeur de pierre, et je leur donnerai un coeur de chair,
et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: j`anéantirai les idoles, et j`ôterai de noph les vains simulacres; il n`y aura plus de prince du pays d`Égypte, et je répandrai la terreur dans le pays d`Égypte.
haec dicit dominus deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de memphis et dux de terra aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra aegypt