Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aller vers
adeo
Ultimo aggiornamento 2014-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitué à aller vers la nouveauté
ad nova tendere sueta
Ultimo aggiornamento 2014-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieu à partir de rien pour aller vers rien
exnihilo deus ad nihilum
Ultimo aggiornamento 2022-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ceux qui ont dû aller vers la paternité de l'amour, je recommande que dans l'ispaniam
eos qui in ispaniam proficisci destinarunt paternitate karitate hortamur ut
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pluie n'arrête pas la volonté d'aller vers nîmes en fin de journée
Ultimo aggiornamento 2024-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reine dans l'espoir final et deseperata de conserver amant décide d'aller vers le port
regina in ultima et desperata spe amatem retinendi decidit ad portum descendere
Ultimo aggiornamento 2014-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demandant continuellement dans mes prières d`avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d`aller vers vous.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi paul, une et même deux fois; mais satan nous en a empêchés.
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
Ultimo aggiornamento 2024-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tous les fleuves vont à la mer, et la mer n`est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais maintenant, n`ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d`aller vers vous,
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moïse dit à dieu: qui suis-je, pour aller vers pharaon, et pour faire sortir d`Égypte les enfants d`israël?
dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je leur envoyai des messagers avec cette réponse: j`ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.
misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l`Éternel, ton dieu. et le matin, tu pourras t`en retourner et t`en aller vers tes tentes.
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: