Hai cercato la traduzione di benis guerriers da Francese a Latino

guerriers
viri

ces guerriers
illi viri

soyet benis
ut beati lets '

« jeunes-guerriers,
« juvenes,

o guerriers courageux,
o viri fortes,

mes armes, guerriers,
arma, viri,

les guerriers de la nuit
in latinum interpretatus cibum

« hâtez-vous, guerriers ;
« festinate, viri ;

machine remplie de guerriers
machina feta armis

quelle sueur aux guerriers!
quantus viris!

et cet essaim nouveau de guerriers
et examen recens juvenum

aux cœurs de ces jeunes-guerriers.
animis juvenum.

« hé ! jeunes-guerriers, dit-elle,
« heus, juvenes, inquit,

c'est pourquoi, ô guerriers, allons !
quare, o juvenes, agite !

alors les talons des chevaux retentirent, a la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu

le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentoru

le plus courageux des guerriers s`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu

la multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, et cela tout à coup, en un instant.
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerun

tes guerriers, ô théman, seront dans l`épouvante, car tous ceux de la montagne d`Ésaü périront dans le carnage.
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa