Hai cercato la traduzione di boiteux da Francese a Latino

pied boiteux
pede poena claudo

le pied boiteux
pede poena claudo

j`étais l`oeil de l`aveugle et le pied du boiteux.
oculus fui caeco et pes claud

comme les jambes du boiteux sont faibles, ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol

et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu

car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu

sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l`eau;
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu

en ce jour-là, dit l`Éternel, je recueillerai les boiteux, je rassemblerai ceux qui étaient chassés, ceux que j`avais maltraités.
in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera

alors s`approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d`autres malades. on les mit à ses pieds, et il les guérit;
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo