Hai cercato la traduzione di en mémoire de da Francese a Latino

en mémoire de
memoriae

en mémoire de ma mère
in memoriam matris meae et sororis meae

en mémoire de la mémoire
in memoriam memoria

en mémoire de l'espoir
in memoriam in spem

ne reste pas en mémoire
pectore

à la ma mémoire de mon père
memor patris

le juste sera en mémoire éternelle
in memoria aeterna erit justus

car j'ai gardé la mémoire de quelques senriolos
tenebam enim memoria quosdam senariolos

j'espère que la mémoire de notre amitié sera durable
amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

en mémoire des jours glorieux, et en vus des jours sombres.
solum heres potest aperire

il a laissé la mémoire de ses prodiges, l`Éternel est miséricordieux et compatissant.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu

et, après avoir rendu grâces, le rompit, et dit: ceci est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

tu diras alors à ton fils: c`est en mémoire de ce que l`Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d`Égypte.
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt

je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu`elle a fait.
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu

de même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione

ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

qu`on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu`on s`y est livré à la révolte dès les temps anciens. c`est pourquoi cette ville a été détruite.
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es