Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
homme sage
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un homme sage parle
vir sapiens
Ultimo aggiornamento 2020-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'homme sage ne pisse pas contre le vent
quod prudens non contra ventum defricatus urina
Ultimo aggiornamento 2020-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l,homme sage parle des choses sensees, l'insense fair des bruits
Ultimo aggiornamento 2020-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'homme sage n'approuve pas la recherche des honneurs mais il les apprécie
non ambire probat sapiens sed laudat honores
Ultimo aggiornamento 2017-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fureur du roi est un messager de mort, et un homme sage doit l`apaiser.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si un homme sage conteste avec un insensé, il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui trouble sa maison héritera du vent, et l`insensé sera l`esclave de l`homme sage.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' homme sage a le droit d' user de ses biens : il n' a pas le droit d' en abuser
sapienti est jus utendarum rerum suarum : neque jus abutendi
Ultimo aggiornamento 2012-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.
tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
où est l`homme sage qui comprenne ces choses? qu`il le dise, celui à qui la bouche de l`Éternel a parlé! pourquoi le pays est-il détruit, brûlé comme un désert où personne ne passe?
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: