Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
baana, fils de huschaï, en aser et à bealoth.
baana filius usi in aser et in balo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huschaï, ami de david, retourna donc à la ville. et absalom entra dans jérusalem.
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achitophel était conseiller du roi; huschaï, l`arkien, était ami du roi;
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huschaï répondit à absalom: pour cette fois le conseil qu`a donné achitophel n`est pas bon.
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant absalom dit: appelez encore huschaï, l`arkien, et que nous entendions aussi ce qu`il dira.
ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et absalom dit à huschaï: voilà donc l`attachement que tu as pour ton ami! pourquoi n`es-tu pas allé avec ton ami?
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huschaï vint auprès d`absalom, et absalom lui dit: voici comment a parlé achitophel: devons-nous faire ce qu`il a dit, ou non? parle, toi!
cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: