Hai cercato la traduzione di il était une fois da Francese a Latino

il était une fois
sine

il était
erat

il était aimé
amata erat

il était juste
iustus erat

une fois
olim

quand il était arm
haud umquam inscendi sese ab alio nisi ab rege passus sit

et, comme il était
et, quum esset

il n'était pas venu
venit

qu'il était injuste,
esse iniquum,

être (il était) injuste
esse iniquum

il était toujours caché
cérémonie

il était alors étudiant.
eo tempore discipulus erat.

comme s'il était venu
sic quasi venisset

d'où il était revenu.
unde redierat.

était une statue de cérès
fuit signum cereris

il était d'une taille à peine moyenne
statura fuit prope justa

une fois de plus
amplius

parce qu'il était consacré.
quod erat consecratus.

après qu'il s'était tenu
quum se tenuisset

c'était une très grande statue
erat admodum amplum signum