Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuir les honneurs
honores aversari
Ultimo aggiornamento 2014-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les honneurs superflus
honores supervacuos
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrer dans les honneurs
adire honores
Ultimo aggiornamento 2011-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il porte des lunettes.
is ocularia gerit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confie volontiers les honneurs
hominibus novis
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il porte la sainte croix
subiit
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin qu'il porte mon nom devant les nations
ut portet nomen meum
Ultimo aggiornamento 2022-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après avoir passé par tous les honneurs
decursu honorum
Ultimo aggiornamento 2010-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tous les honneurs excessifs, césar a reçu le
continuum consulatum
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin qu'il porte ces nouvelles à ascagne,
ferat haec ascanio,
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de narcisse (porte les fleurs du narcisse),
narcisso ;
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les uns aiment les richesses, d'autres les honneurs
alios divitiae alios honores delectant
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il porte en lui-même l'image du ciel ici une pierre
hic lapis gerit in se similitudinem coeli
Ultimo aggiornamento 2020-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c`est pourquoi les hommes doivent le craindre; il ne porte les regards sur aucun sage.
ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les vieillards ne vont plus à la porte, les jeunes hommes ont cessé leurs chants.
senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le nom de la défense a été maintenu et le grain nous porte les conséquences des armes de la ville, et là jusqu'au capitole,
in capitolium arma et frumentum portaverunt ibique civitatis nomen defenderunt
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son dieu.
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que dieu soit avec toi! sois l`interprète du peuple auprès de dieu, et porte les affaires devant dieu.
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l`émonde, afin qu`il porte encore plus de fruit.
omnem palmitem in me non ferentem fructum tollet eum et omnem qui fert fructum purgabit eum ut fructum plus adfera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s`il meurt, il porte beaucoup de fruit.
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: