Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instruit
post cenam comoedia aut lyristes
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non instruit
indoctus
Ultimo aggiornamento 2013-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homme instruit
non potuit
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fait mieux-informé (instruit)
factus certior
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ibère, quand il sera instruit,
hiber peritus,
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fut fait mieux-informé (fut instruit)
factus est certior
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un jour instruit un jour (= chaque jour en instruit un autre)
dies diem docet
Ultimo aggiornamento 2013-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'enfant s' instruit par la lecture de l' histoire
puer discit legenda historia
Ultimo aggiornamento 2013-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le peuple repenti, bien instruit par paul, a commencé à vivre selon les préceptes
populus contritus, a paulo bene monitus, incepit secundum jesus praecepta vivere
Ultimo aggiornamento 2015-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il était puissant en paroles et en oeuvres.
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; et quand on instruit le sage, il accueille la science.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et il leur dit: c`est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que tu n’apprennes, que tu ne voies, dont tu ne sois parfaitement instruite
quod non discas, quod non vides, quod non perfecte eruditus
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: