Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puis rabschaké s`avança et cria de toute sa force en langue judaïque: Écoutez les paroles du grand roi, du roi d`assyrie!
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éliakim, schebna et joach dirent à rabschaké: parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors rabschaké, s`étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Écoutez la parole du grand roi, du roi d`assyrie!
stetit itaque rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis assyrioru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: