Hai cercato la traduzione di laissent da Francese a Latino

laissent
laudent

et laissent le candélabre.
et relinquere candelabrum.

ils laissent des espaces de vingt pieds
intermittunt ad vicenos pedes

beaucoup se laissent séduire par l'apparence
decipit frons prima multos

beaucoup de gens se laissent tromper par l'apparence
decipit frons prima multos

« qu'ils ne laissent-pas-échapper l'occasion
« ne dimittant occasionem

les nuages la laissent couler, ils la répandent sur la foule des hommes.
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe

ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, et les enfants prennent leurs ébats.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu

si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, comme te voilà dévasté! mais enlèvent-ils plus qu`ils ne peuvent? si des vendangeurs viennent chez toi, ne laissent-ils rien à grappiller?...
si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib