Hai cercato la traduzione di les enfants avaient détruit sans ... da Francese a Latino

mais sans le vouloir, ilnse retrouva enfermé dedant.
sed nesciens ipsum clausum ilnse dedant.

si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c`est sans le vouloir qu`il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu

dans les psaumes; à travers le pays, des apôtres, devant le serviteur; les enfants; au fils; avec l'évêque; sans le peuple de dieu; dans la gloire et la puissance
in psalmis, trans agros: ab apostolis; coram servo; de pueris; ad filium; cum episcopo; sine populo dei; in gloria et potentia

les enfants d`israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l`épée tous les hommes, jusqu`à ce qu`ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.
omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii israhel cunctis hominibus interfecti