Hai cercato la traduzione di les romains se sont emparés de la... da Francese a Latino

gardiens de la liberté
custodes libertatis robur imperii

ni espoir de la liberté
nec spes libertatis

Ô doux nom de la liberté !
o dulce nomen libertatis!

par l'espoir de la liberté
spe libertatis

«eux (les romains) se tromper,
« eos errare,

au nom de la défense de la liberté de
declamatores

en vertu de la loi de la liberté de traduction
lex sub lege libertas

je resterai jusqu'au bout fidèle à l'amour de la liberté
non defatigabor permanere in studio libertatis

après que césar a été tué, brutus félicita cicéron pour la récupération de la liberté
post caesarem interfectus brutus ciceroni libertatem recuperatam gratulatus est

vous défendez la liberté de la ville et de la cité avec les chefs
defendis civitatem et civitatem cum principibus

puis ils sont devenus tribuns du peuple, qui ont défendu la liberté du peuple contre les injustices de la noblesse
tum tribuni plebis facti sunt qui plebis libertatem adversus nobilitatis injurias defendebant

jeunes gens: et les romains, des tarquin, mes amis, ils essaient de ramener les tarquin, hors de la ville dans la nuit,
juvenes romani, tarquiniorum amici, tarquinios nocte in urbem restituere temptant

qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent le foi de quelques uns.
qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fide

il y a une certaine place, que les romains appellent tullian, bâtie sur le côté gauche de la prison, d'un carré de pierre.
ibi est locus quidam, quem romani appelant tullianum, in sinistra carceris parte lapidius quadratis aedificatum.

ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l`excessive longueur de la marche.
utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpt

c`est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l`impudicité, et c`est du vin de son impudicité que les habitants de la terre se sont enivrés.
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu

spartacus et l'armée romaine se sont battus pendant trois jours.
spartacus cum romano exercitu tres diebus pugnavit.

la parole fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, après que le roi sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de jérusalem, pour publier la liberté,
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican

la paix a été établi, les romains un nouveau une par une femme par un honneur sans précédent, à savoir une statue équestre; au sommet de la voie sacrée une statue a été érigée représentant la jeune fille assise sur le cheval,
pace redintegrata romani novam in femina virtutem novo genere honoris, statua equestri, donavere; in summa sacra via fuit posita virgo insidens equo

c`est pour la liberté que christ nous a affranchis. demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude.
state et nolite iterum iugo servitutis continer