Hai cercato la traduzione di ma soeur de coeur da Francese a Latino

pour voir ma soeur
ut sororem meam videam

frere de coeur
frater meus cor meum

toi aussi ma soeur
toi aussi ma sœur

pour ma soeur à la vie
ad soror mea

horreur de battement de coeur
egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem?

que q. arrius, homme de-coeur,
q. arrium, virum fortem,

juno est l'épouse et la soeur de jupiter
mater mea est juno

bonsoir divine, tu vas bien soit heureuse ma soeur
nam te amo vitae

le remède que le médecin a donné à ma soeur semble lui avoir été salutaire
remedium, quod medicus sorori meae dedit , ei saluti fuisse videtur

les fils de lothan furent: hori et hémam. la soeur de lothan fut thimna.
facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn

dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,
dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, tu me ravis le coeur par l`un de tes regards, par l`un des colliers de ton cou.
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: viens, couche avec moi, ma soeur.
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me

celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia

ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur,
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi

c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu

mais grâces soient rendues à dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti