Hai cercato la traduzione di manquait da Francese a Latino

qu'il manquait
quod abesset

il manquait de stature
tametsi

valens, qui ne manquait pas de talent
valens non absurdus ingenio

qu'il manquait du temple de bacchus.
quod ex aede liberi.

car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, et l`orphelin qui manquait d`appui.
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto

car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab

tandis que ceux qui sont honnêtes n`en ont pas besoin. dieu a disposé le corps de manière à donner plus d`honneur à ce qui en manquait,
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore

joab revint de la poursuite d`abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de david, et asaël.
porro ioab reversus omisso abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris david decem et novem viri excepto asahel

selon qu`il est écrit: celui qui avait ramassé beaucoup n`avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n`en manquait pas.
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi

j`ai éprouvé une grande joie dans le seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l`expression de vos sentiments pour moi; vous y pensiez bien, mais l`occasion vous manquait.
gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati