Hai cercato la traduzione di maris da Francese a Latino

maris
uiri

des maris célèbres
clarum virum

au sommeil des maris,
somno maritorum,

ne retarde leurs maris.
retardet maritos.

femmes, soyez soumises à vos maris, comme au seigneur;
mulieres viris suis subditae sint sicut domin

maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa

femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le seigneur.
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin

ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,
sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri

car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n`est pas ton mari. en cela tu as dit vrai.
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist

car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli

c`est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. celui qui aime sa femme s`aime lui-même.
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi

alma redemptoris mater, quæ pervia cæli porta manes, et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat, populo : tu quæ genuisti, natura mirante, tuum sanctum genitorem, virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore sumens illud ave, peccatorum miserere
alma redemptoris mater, quæ pervia cæli porta manes, et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat, populo : tu quæ genuisti, natura mirante, tuum sanctum genitorem, virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore sumens illud ave, peccatorum miserere