Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numa
numae
Ultimo aggiornamento 2013-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numa pompilius, et à un
numa poupilius post rromoulum
Ultimo aggiornamento 2014-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numa pompilius, le deuxième roi des romains,
numa pompilius , romanorum rex secundus
Ultimo aggiornamento 2019-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ils aiment numa pompilius et le dieu du moment.
dei omnes dotes vobis non dant
Ultimo aggiornamento 2022-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numa institue une annéequ'il divise en douze mois
in latinum interpretatus cibum
Ultimo aggiornamento 2013-05-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
numa romulus est pas un fils, mais une sorte et sabinus amour
itaque popolo romani multi sacra institut.
Ultimo aggiornamento 2019-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensuite, romulus, numa, une justice et une religion renommées
successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sella ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après le règne de numa, le temple de janus se trouva fermé par deux fois
bis post numae regnum janus clausus fuit
Ultimo aggiornamento 2012-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numa avait toujours pensé qu'il organiserait beaucoup de cultes de grande renommée
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numa n'était pas le fils de romulus, mais d'une sabine bonne et juste.
numa romuli filius non erat,sed iustus et bonus sabinus
Ultimo aggiornamento 2013-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a romulus succéda numa pompilius , un homme d' une justice et d' une pitié illustres.
successit romulo numa pompilius , vir inclyta justitia et religione.
Ultimo aggiornamento 2013-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cicero narrat numam numquam bellum cum finitimis suscepisse et iustitiae concordiaeque auidum fuisse. (cicero, onis, m : cicéron ; narro, as, are, aui, atum : raconter ; numa, ae, m : numa, deuxième roi romain, réputé pour sa sagesse ; bellum, i, n : la guerre ; finitus, a, um : voisin ; suscipio, is, ere, cepi, ceptum : entreprendre ; numquam : ne… jamais ; iustitia, ae, f : la justice ; concordia, ae, f : la concorde ; auidus, a, um + génitif : désireux de ; sum, es, esse, fui, - : être)
volo manducare
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: