Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieu a soufflé son amour dans le parfum des roses
deu suus amorem sufflavit in odore rosis
Ultimo aggiornamento 2020-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
tandis que le roi est dans son entourage, mon nard exhale son parfum.
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mettra le parfum sur le feu devant l`Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
le figuier embaume ses fruits, et les vignes en fleur exhalent leur parfum. lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
c`était cette marie qui oignit de parfum le seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c`était son frère lazare qui était malade.
maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu
tu es la rose qui parfume mon air
tu es rosea
Ultimo aggiornamento 2019-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: