Hai cercato la traduzione di poutres da Francese a Latino

les poutres dorées,
trabes auratas,

deux poutres de même longueur
duae trabes aeque longae

des poutres qui puissent consolider
tigna quae firmamento esse possint

des poutres tirées de vos forets,
trabes silvis,

et des poutres unies par l'airain,
trabesque nexae aere,

des poutres de marbre de-1'hymette
trabes hymettiae

tissé (construit) de poutres d’-érable
contextus trabibus acernis

des poutres sont posées sur le sol à une distance de deux pieds l'une de l'autre
torquere funem

il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d`une rangée de poutres de cèdre.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr

récompense : je vous interdirai, à vous qui avez publié le cérès sacré ésotérique, qu'il soit sous les mêmes poutres ;
merces : vetabo, qui cereris sacrum vulgarit arcanae, sub isdem sit trabibus, fragilemve mecum solvat phaselum

il couvrit d`or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu

allons jusqu`au jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d`habitation. Élisée répondit: allez.
eamus usque ad iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit it