Hai cercato la traduzione di que sa quo da Francese a Latino

pour que sa méchante langue
ne mala lingua

et (ainsi que) sa gloire
et gloria

bien que sa mère assiste celui-ci,
quamvis mater adsit huic,

mabaya ne doute pas que sa petite soeur parte
mabaya non dubitat quin sorocula profiscicatur

le maitre de maison pense que sa fille viendra demain
dominus domus

julie vient à roma parce que sa résidence est dans la ville.
julia in roma venit quod ea doma est in villa.

on devrait penser que sa propre justice, et tous ces hommes, ni
esse quem reum sententiis iudicum tradidisset >

rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié
fetum capellae desertum oblita matre referre domum

la jeune fille qu'il aimait plus que sa propre image,
illa quad desperabat ultima verba amantis audit a duplicabat

verseupra dépeint dm repas est resté sur la croix dieu dit que sa mère est votre mère!
supra pictus dni in coena residui postea in cruce dei matris sua dicit mea ecce mater tua

comme un homme que sa mère console, ainsi je vous consolerai; vous serez consolés dans jérusalem.
quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin

prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri

quand on le jugera, qu`il soit déclaré coupable, et que sa prière passe pour un péché!
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu

mais, parce que sa colère ne sévit point encore, ce n`est pas à dire qu`il ait peu souci du crime.
nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus vald

puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit.
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

je t' en remercie : car je conçois que sa mort sera suivie d' une gloire immortelle, si tu lui donne place dans tes écrits.
gratias ago ; nam video morti ejus , si celebretur a te, immortalem gloriam esse propositam.

car il est notre dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage, le troupeau que sa main conduit... oh! si vous pouviez écouter aujourd`hui sa voix!
adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore

après cela, notre brescia, en italie, de notre pays natal est à lui, c'est encore beaucoup de choses qui font honte, et, pour l'économie, elle conserve l'ancien, ainsi que sa grossièreté, et comme elle l'a gardé.
minicius