Hai cercato la traduzione di quoique da Francese a Latino

quoique
etsi

quoique,
tametsi,

sacerdotes quoique
sacerdotem

quoique archias fût
quum archias esset

quoique sans-armes.
inermes.

quoique je connusse cela
quum scirem haec

qui quoique simples particuliers
qui privati

catilina, et quoique muette
catilina, et tacita

quoique, déçu dans l'attente
etsi, dejectus opinione

quoique cette loi soit établie
tametsi lex est

(quoique je ne me connaisse pas
(tametsi non intelligo

quoique aucun vase ne se fabriquât,
quum nullum vas fieret,

lui-même, quoique ce fût une affaire
ipse, etsi erat res

et vierge (quoique femme) elle ose
virgoque audet

quoique souvent t'en ayant menacé
saepe minati

quoique je fusse persuadé que c'était
tametsi sciebam hoc esse

quoique ce soit qui ait fait-du-bruit,
quidquid increpuerit,

mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.
nam quae in deliciis est vivens mortua es

il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.
et de levitis partitiones iuda et beniami