Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce qui fut conservé le restera
servatum servabit
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l amour que j ai pour toi restera fidele et eternel
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma vie n'est pas éternelle , seul mon amour pour ma faille le restera
à © aeternus amor in te
Ultimo aggiornamento 2015-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma vie n’est pas éternelle, seul mon amour pour ma famille le restera.
Ultimo aggiornamento 2013-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n`échappera pas.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: quiconque la touche ne restera pas impuni.
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et il dit: si Ésaü vient contre l`un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu`au troisième jour sera brûlé au feu.
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alors les plus pauvres pourront paître, et les malheureux reposer en sécurité; mais je ferai mourir ta racine par la faim, et ce qui restera de toi sera tué.
et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l`a fait; celui qui se réjouit d`un malheur ne restera pas impuni.
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il me restera du moins une consolation, une joie dans les maux dont il m`accable: jamais je n`ai transgressé les ordres du saint.
et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nul pied d`homme n`y passera, nul pied d`animal n`y passera, et il restera quarante ans sans être habité.
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce qui restera de l`offrande sera pour aaron et pour ses fils; c`est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l`Éternel.
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu resteras le plus beau parmi les anges
in latinum cibum
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: