Hai cercato la traduzione di sinon da Francese a Latino

sinon
sinon

sinon par toi,
nisi per te ,

sinon ou périr
nisi, vel faucibus purus

a fait sinon malheureux,
finxit sinonem miserum,

tous les tiens ; sinon,
omnes tuos ; si minus ,

sinon au rang d'un père,
si non in numero parentis,

lui (sinon), muni des ruses
ille, instructus dolis

sinon seulement un bravissimun premium
soli homo bravissimun sinon premium

sinon brave, du moins alerte
si minus fortis, attamen strenuus

sinon ceux à qui cela aurait été mandé
nisi quibus mandatum esset

et par l’artifice du parjure sinon,
arteque perjuri sinonis,

sinon toi, c. césar, étant sauvé,
nisi te, c. cæsar, salvo,

qu'ils ne font rien, sinon qu'il refusent
ut nihil, nisi recusent

qu'est-ce donc, sinon une pitoyable aberration ?
quid est nisi miserabilis insania ?

car sinon il y aurait moins de monde sur le bateau,
parler

si j'ai de quoi dépenser, je dépense; sinon, je m'en passe
si quid est, quod utar, utor; si non est, egeo

pardonne maintenant leur péché! sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit.
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist

Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib

je me glorifierai d`un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d`entre les morts?
si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui