Hai cercato la traduzione di tout ne fait q'un da Francese a Latino

il ne fait que jouer
nihil aliud nisi ludit

tout homme se rend coupable du bien qu'il ne fait pas
in qvocvmque inest cvlpa boni qvod non fecit

ne fait pas ceci (défense)
noli hoc facere

l'argent ne fait pas le bonheur
pecunia emere non possit beatitudinem

l'habit ne fait pas le moine.
vestimentum non facit monachum.

une hirondelle ne fait pas de ressort
una hirundo non facit ver

la barbe ne fait pas le philosophe.
barba non facit philosophum.

celui qui ne fait rien ne se trompe pas
qui numquam scribit non fallitur

ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal
sicut quia non potes videre quod non sit non est

on ne fait bien que ce que l’on connaît bien
bene facit id quod bene amat

ignore la personne qui te critique car prisonnière de sa jalousie elle ne fait que t'admirer
tenore transferre

là où la loi ne fait pas de distinction et où nous ne devrions pas faire de distinction
ubi lex non distinguit nec nos distinguere debemus

car le seigneur, l`Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta

alors pierre, ouvrant la bouche, dit: en vérité, je reconnais que dieu ne fait point acception de personnes,
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu

et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer

et à celui qui ne fait point d`oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l`impie, sa foi lui est imputée à justice.
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia

lui, conscient des anciens rites, se dresse et craint les dieux ; ils ont des jumeaux? détenu? il ne fait pas 5 signes de pieds sur son majeur avec ses pouces joints, il se signe silencieusement, de peur qu'il y ait une légère ombre pour lui. mais pendant qu'il étend, « j'envoie ceux-ci, il leur dit, « je vous rachèterai la mosquée de haricot. il dit cela neuf fois, et ne se retourne pas : l'ombre est censée se rassembler et suivre sans voir son dos. une fois de plus l'eau touche le clash temesa aera®
nox ubi jam media est somnoque silentia praebet et canis et variae conticuistis aves, ille memor veteris ritus timidusque deorum surgit; habent gemini vincula nulla pedes signaque dat digitis /medio cum pollice/ junctis, occurrat tacito ne levis umbra sibi . cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas, aversusque jacit; sed dum jacit « haec ego mitto, his » inquit « redimo meque mosque fabis». hoc novies dicit nec respicit : umbra putatur colligere et nullo terga vidente sequi. rursus aquam tangit temesaeaque concrepat aera, et rogat ut tectis exeat umbra suis. cum dixit novies : « manes exite paterni, » respicit, et pure sacra peracta putat.