Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu as un stylo ?
habesne tu calamum?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-ce que tu as un crayon ?
habesne plumbum?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les juifs lui répondirent: n`avons-nous pas raison de dire que tu es un samaritain, et que tu as un démon?
responderunt igitur iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu et daemonium habe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ira jusqu`à saisir son frère dans la maison paternelle: tu as un habit, sois notre chef! prends ces ruines sous ta main! -
adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant, lui dirent les juifs, nous connaissons que tu as un démon. abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis: si quelqu`un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: