Hai cercato la traduzione di un esclave affranchi da Francese a Latino

un esclave affranchi
libertus servus

d'un esclave mort.
demortui.

un esclave est un homme
fluctua nec mergitude

nous ne sommes pas un esclave
servus non sumus

un esclave donne de l'eau
ancilla puellae aquam dat

un esclave de-vénus accourt :
venerius accurrit :

qu'il pouvait acheter un esclave,
mancipium ,

le seigneur a envoyé un esclave à la ville
dominus ad oppidum servam mitterat

je suis assis comme un esclave devant les portes dures
et sedeo duras janitor ante fores

avant le diner, le maitre remarque qu'un esclave a fugué
ante ceram dominus servum fugisse animadvertit

être un esclaves a rome
in latinum cibum

schéschan n`eut point de fils, mais il eut des filles. schéschan avait un esclave égyptien nommé jarcha.
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera

il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu

israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? pourquoi donc devient-il une proie?
numquid servus est israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda

si ton frère devient pauvre près de toi, et qu`il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d`un esclave.
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru

mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d`argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.
quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex ei

mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d`argent au maître de l`esclave, et le boeuf sera lapidé.
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu

esclave aussi ? titus lievus écrit : « c'est un esclave, pas un esclave ; c'est le fils d'une matinale régionale, captif des romains.
servusne erat? titus lievus scribit : " servius non servis état, se filius régionale matinale, romanorum captivae."