Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le savoir est une arme
scientia telum
Ultimo aggiornamento 2015-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muscles invulnérables dans une âme saine
invulnerata nervia in sana anima
Ultimo aggiornamento 2013-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
phrases d'un cœur et d'une âme
cor unum et anima una traduire phrases latin
Ultimo aggiornamento 2021-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d`une main et tenaient une arme de l`autre;
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
c`est pourquoi il est écrit: le premier homme, adam, devint une âme vivante. le dernier adam est devenu un esprit vivifiant.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
la multitude de ceux qui avaient cru n`était qu`un coeur et qu`une âme. nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi