Hai cercato la traduzione di une vie vécue pour rien da Francese a Latino

une vie vécue pour rien
iupiter ab semela amatur

pour rien
ex nihilo

une vie,
la vita di una vita

une vie impie
impia vita

est tenu pour rien,
est pro nihilo,

pour rien ni personne
et quod nullus

pourquoi dans une vie courte
quid aevo brevi

drusus avait une vie trop molle
drusus fluxioris vitae erat

on ne va pas se casser le rectum pour rien
rectum nostrum frangere non sumus gratis

mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux
potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum

pour faire face à la liberté d'une vie sans potuistine
potuistine delphos videre

mieux vaut mourir debout que passe toute une vie a genoux
melius mori stantis quam vivere supplex

toute vie menacée doit être sauver, mais sauvé une vie par un être vivant est encore tuer
omnis qui premebatur salvus sit vita, sed etiam occidere animam salvus sit per substantiam,

les poètes racontent qu’après l’âge d’or, les hommes menaient une vie très misérable
et poetae dicunt, quod post aureum saeculum, duxit in ipsis vitam miseram

car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d`entre les morts?
si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui

pendant que les invités s' écrient : " ayez une vie heureuse ! " , on offre des sacrifices.
dum hospites : " feliciter ( vitam agatis ) ! " clamant , sacra oblata sunt.

puis laban dit à jacob: parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia