Hai cercato la traduzione di électriquement da Francese a Lettone

mémoire morte programmable effaçable électriquement
elektromagnētiskā savietojamība

verres dont la transparence est réglable électriquement,
stikli ar elektriski regulējamu caurspīdīgumu,

mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable
elektriski pārprogrammējamā lasāmatmiņa

mettre à la terre les objets et les dispositifs électriquement conducteurs,
piemēram, materiālu īpašības parasti nevar iespaidot ar šādām ierīcēm.

casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension ----
elektriski izolējošas ķiveres lietošanai zemsprieguma ietaisēs ----

le seee doit être installé et raccordé électriquement conformément à ses conditions fonctionnelles.
testējamo esa sakārto un pievieno atbilstoši tā prasībām.

les composants métalliques du système hydrogène doivent être reliés électriquement à la masse du véhicule.
Ūdeņraža sistēmas metāliskajiem komponentiem ir elektrisks savienojums ar transportlīdzekļa zemējumu.

dans une configuration bipolaire, les cellules à membrane sont reliées électriquement entre elles en série.
biopolārā konfigurācijā atsevišķi membrānas elektrolīzeri baterijā ir elektriski savienoti virknes slēgumā.

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie.
akumulatoru baterijas malām jābūt elektroizolētām vai nosegtām ar vāku, kas izolē akumulatora kasti.

fonctionnement: la pointe du microscope se déplace en un mouvement de balayage sur une surface traitée électriquement.
funkcionēšanas princips ir sekojošs: mikroskopa smaile tiek bīdīta paralēli kādai virsmai.

autres appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température
darbgaldu, rūpnīcu, laboratoriju iekārtas ar elektrisku vai neelektrisku karsēšanu materiālu termiskai apstrādei, citur neklsificētas

les vêtements, chaussures, chauffe-oreilles et autres articles chauffés électriquement se portant sur la personne;
elektriski apsildāms apģērbs, apavi, ausu sildītāji un citi valkāšanai paredzēti elektriski apsildāmi izstrādājumi;

ces canaux sont utilisés pour le transport des ions (atomes et molécules chargés électriquement) entrant et sortant des cellules.
Šie kanāli tiek izmantoti jonu (lādētu atomu un molekulu) transportam uz un no gļotas izdalošām šūnām.

les dynamomètres fixés directement à la sangle peuvent être déconnectés électriquement, mais ils doivent rester en place pendant l’essai dynamique.
dinamikas testa laikā slodzes devēji, kas uzmontēti tieši uz drošības jostas siksnas, var būt atvienoti no elektriskās strāvas, taču tiem jābūt savā vietā.

les cellules à diaphragme sont reliées électriquement entre elles en série (bipolaire) ou en parallèle (monopolaire).
atsevišķie diafragmas elektrolīzeri baterijā ir elektriski savienoti virknes slēgumā (bipolāra konfigurācija) vai paralēlā slēgumā (monopolāra konfigurācija).

cependant, si une pièce quelconque du seee testé doit être connectée électriquement à la carrosserie métallique du véhicule, cette pièce doit être placée sur le plan de masse et elle doit être connectée électriquement à ce plan.
taču, ja kādai testējamā esa daļai paredzēts elektrisks savienojums ar transportlīdzekļa metāla virsbūvi, minēto daļu novieto uz iezemētās plates un elektriski savieno ar iezemēto plati.

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie. si les batteries sont situées ailleurs que sous le capot moteur, elles doivent être fixées dans un coffre à batterie ventilé.
akumulatoru baterijas malām jābūt elektroizolētām vai nosegtām ar vāku, kas izolē akumulatora kasti. ja akumulatoru baterija novietota citur kā zem motora pārsega, tai jābūt nostiprinātai vēdināmā akumulatora kastē.

cenelec -en 50321:1999 chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50321:1999 elektroizolējoši apavi darbam zemsprieguma ietaisēs -16.3.2000 -— --

chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
elektroizolējoši apavi darbam zemsprieguma ietaisēs _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

cenelec _bar_ en 50321:1999 chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension _bar_ 16.3.2000 _bar_ — _bar_ _bar_
cenelec _bar_ en 50321:1999 elektroizolējoši apavi darbam zemsprieguma ietaisēs _bar_ 16.3.2000 _bar_ — _bar_ _bar_