Hai cercato la traduzione di agression da Francese a Lettone

agression
agresija

acte d'agression
agresijas akts

crime d'agression
agresijas noziegums

comportement agressif/agression
agresīva uzvedība/agresija

comportement agressif/agression désorientation
agresīva uzvedība/agresija dezorientācija

anna a été victime d’une agression et de coups dans la rue.
annu uz ielas aplaupīja un piekāva.

une agression de grande envergure contre un des États membres est actuellement improbable.
liela apmēra agresija pret jebkuru no dalībvalstīm tagad ir neiespējama.

si vous avez déjà eu des idées suicidaires ou d’ auto-agression dans le passé.
ja jau iepriekš jums ir bijušas domas par paškaitējumu vai pašnāvību;

si vous avez déjà eu des idées suicidaires ou d’ auto-agression dans le passé;
ja jau iepriekš jums bijušas domas par paškaitējumu vai pašnāvību;

informez immédiatement votre médecin si vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
nekavējoties pastāstiet ārstam, ja jums ir domas vai sajūtas, kas liek darīt sev pāri.

les différends maritimes territoriaux, les actes d’agression et les conflits armés entre États;
teritoriālie strīdi jūrā, agresijas akti un bruņoti konflikti starp valstīm;

dans tout hébergement en groupe, le personnel devrait veiller à maintenir le niveau d'agression au minimum.
kā visos bara izmitināšanas gadījumos, apkalpojošam personālam jāuzmana, lai pēc iespējas tiktu samazināta agresija.

3.le conseil de sécurité des nations unies est immédiatement informé detoute agression armée ainsi que des mesures prises en conséquence.
politikā, kas var iespaidot jaunattīstības valstis, savienībaievēro mērķus, kas noteikti sadarbībai attīstības jomā.

la guerre hybride et l’agression militaire sont les tactiques adoptées aujourd’hui par la russie contre ses rivaux.
militārā agresija un hibrīdkarš ir tas, ko krievija šobrīd īsteno pret saviem pretiniekiem.

ceux-ci peuvent être associés à une augmentation du risque d’idées suicidaires, d’auto agression et de suicide.
depresīvi traucējumi var būt saistīti ar palielinātu pašnāvniecisku domu, paškaitnieciskas uzvedības un pašnāvības risku.

si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.
ja jums ir domas par paškaitējumu vai pašnāvību, jebkurā diennakts laikā nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai dodieties uz slimnīcu.

toutefois, durant de nombreuses années après l'agression, lui et sa famille ont subi les conséquences émotionnelles, physiques et financières de l'infraction.
tomēr daudzus gadus pēc uzbrukuma viņš un viņa ģimene dzīvoja ar noziedzīgā nodarījuma emocionālajām, fiziskajām un finansiālajām sekām.

la dépression est associée à un risque accru d’idées suicidaires, d’auto agression et de suicide (évènements de type suicidaire).
depresija ir saistīta ar pastiprinātām domām par pašnāvību, ļaunuma nodarīšanu sev vai pašnāvību (pašnāvnieciski gadījumi).

lorsque alex a déclaré l'agression, la police l'a interrogé sur d'éventuels besoins de protection ou d'aide durant la procédure.
kad alekss ziņoja par uzbrukumu, policija viņam jautāja par iespējamām vajadzībām pēc aizsardzības vai palīdzības procesa laikā.

(2) l'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.
(2) nevar noliegt uzbrukumu un atentātu varbūtību pret minētajām amatpersonām.