Hai cercato la traduzione di arf da Francese a Lettone

-arf: fonds de pension;
-uzņēmums arf: atvaļināšanas fonds,

1. le 25 avril 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 [1] du conseil d'un projet de concentration par lequel les entreprises macquarie bank limited ("macquarie", royaume-uni), westscheme proprietary limited ("westscheme", australie), statewide superannuation proprietary limited ("statewide", australie), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited ("mtaa", australie) et australian retirement fund proprietary limited ("arf", australie) acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil le contrôle conjoint de moto hospitality limited et pavilion services group limited (conjointement "moto uk", royaume-uni), qui appartiennent toutes deux à compass group plc par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
1. komisija 2006. gada 25. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, apvienotā karaliste), westscheme proprietary limited (%quot%westscheme%quot%, austrālija), statewide superannuation proprietary limited (%quot%statewide%quot%, austrālija), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited (%quot%mtaa%quot%, austrālija) un australian retirement fund proprietary limited (%quot%arf%quot%, austrālija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem moto hospitality limited un pavilion services group limited (kopā%quot%moto uk%quot%, apvienotā karaliste), abi pieder compass group plc, iegādājoties akcijas jaunizveidotajā kopuzņēmumā, kas veido kopuzņēmumu.