Hai cercato la traduzione di artérioveineuse da Francese a Lettone

anastomose artérioveineuse
arteriovenozās anastomozes

formation d’un caillot sanguin dans la fistule artérioveineuse chez les patients dialysés.
asins receklis arterio-venozajā fistulā pacientiem, kam veic dialīzi

un antécédent connu de maladie intracrânienne (néoplasme, malformation artérioveineuse, anévrisme)
zināms no anamnēzes par intrakraniālu slimību (jaunveidojumu, arteriāli venozu malformāciju vai aneirismu).

les patients en hémodialyse recevront généralement l’injection à la fin de la dialyse dans la fistule artérioveineuse.
pacienti, kuriem veic hemodialīzi, parasti saņems injekciju dialīzes beigās caur arterio-venozo fistulu.

particulier si vous avez une tension basse ou s’ il existe des complications au niveau de votre fistule artérioveineuse.
asinsspiediens vai arteriovenozās fistulas komplikācijas.

sinon, le nombre accru de globules rouges risque de provoquer une obstruction de la fistule artérioveineuse (une connexion artificielle entre une artère et une veine qui est obtenue par une intervention chirugicale chez les patients dialysés).
pretējā gadījumā palielinātais eritrocītu skaits var nobloķēt arterio- venozo fistulu (mākslīgs savienojums starp artēriju un vēnu, ko ķirurģiski sagatavo pacientiem, kam veic dialīzi).

une thrombose du shunt peut se produire, en particulier chez les patients ayant tendance à l'hypotension ou présentant des complications au niveau de leur fistule artérioveineuse (par ex., ténoses, anévrismes, etc.).
var izveidoties šunta trombozes, īpaši tiem pacientiem, kuriem ir tieksme uz hipotensiju vai ir arteriovenozo fistulu komplikācijas (piem., stenoze, aneirismas utt.).